-
1 в тени
When a cosmonaut is floating in space one side of him faces the sun while the other is in shadow. -
2 освещена солнцем
It should be noted that when a cosmonaut is floating in space one side of him faces the sun while the other is in shadow.Русско-английский словарь по космонавтике > освещена солнцем
-
3 плавать в космосе
It should be noted that when a cosmonaut is floating in space one side of him faces the sun while the other is in shadow.Русско-английский словарь по космонавтике > плавать в космосе
-
4 море
с.1) ( часть океана) seaоткры́тое мо́ре — the open sea, the high seas pl
вы́йти в мо́ре — put to sea
путеше́ствовать мо́рем — go by sea
в мо́ре — at sea
в откры́том мо́ре — on the open sea, on the high seas
у мо́ря — by the sea; at the seaside
за́ мо́рем, за мо́рем — overseas, over / beyond the sea
из-за мо́ря — from overseas
удалённый от мо́ря — inland
не име́ющий вы́хода к мо́рю — landlocked
2) (рд.; большое количество) a sea (of), an ocean (of)мо́ре слёз — a sea of tears
мо́ре лиц — a sea of faces
••ему́
мо́ре по коле́но — he doesn't give a damnждать у мо́ря пого́ды — wait for the sun to shine, sit with one's hands folded
доста́ть со дна мо́ря (вн.) — get (d) from the bottom of the sea
См. также в других словарях:
The Twelve Dreams of the Sun — was a concert held by musician Jean Michel Jarre on the Pyramids of Giza, Egypt starting on December 31 1999 and carrying overnight to January 1 2000. It was attended by 120,000 people. The concert consisted of two parts, the Main Concert and a… … Wikipedia
The Sun and The Moon — En este artículo sobre música se detectó el siguiente problema: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por favor, edítalo para mejorarlo … Wikipedia Español
The Sun and the Moon — Infobox Album Name = The Sun and the Moon Type = studio Artist = The Bravery Released = flagicon|US May 22 2007 flagicon|UK July 16 2007 Recorded = Genre = Alternative rock Indie rock Length = 39:37 Label = flagicon|US Island Records flagicon|UK… … Wikipedia
The Sun (band) — Infobox musical artist Name = The Sun Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Flagicon|USA Genre = Indie rock Garage Years active = 1999–present Label = Warner Bros. Associated acts = URL =… … Wikipedia
Following the Sun — «Following the Sun» … Википедия
Tower of the Sun — The Nihongo|Tower of the Sun|太陽の塔|Taiyō no Tou is an artwork created by Japanese artist Tarō Okamoto. It was known as the symbol of Expo 70 and currently is preserved and located in the Expo Memorial Park in Suita, Osaka, Japan. The tower has… … Wikipedia
Fang of the Sun Dougram — Taiyou no Kiba Dougram Logo from show opening 太陽の牙ダグラム (Fang of Sun Dougram) Genre … Wikipedia
In the Heat of the Sun — Directed by Jiang Wen Produced by Guo Youliang Hsu An chin Po Ki … Wikipedia
Dying in the Sun — For the song of the same name by The Cranberries, see Bury the Hatchet (album). Doctor Who book Dying in the Sun Series … Wikipedia
Night on the Sun — EP by Modest Mouse Released 1999, 2000 … Wikipedia
Gate of the Sun — For the Inca trail related to Machu Picchu, see IntipuncuThe Gate of the Sun is a stone gateway constructed by the Tiwanaku culture.It is located near Lake Titicaca at about 3,825 m above sea level in La paz, Bolivia. The gate is approximately… … Wikipedia
